LIVRE Six poètes malgaches Agrandir l'image

LIVRE Six poètes malgaches

118SIX

Nouveau

Un recueil bilingue de six grands poètes malgaches du XXème siècle, Rado, J.-J. Rabearivelo, Ny Avana Ramanantoanina, Randja Zanamihoatra, Samuel Ratany, Dox, choisis et traduits par F.-X. Mahah.

Plus de détails

15,00 €

Fiche technique

Année : 2009
Nombre de pages : 228
Langue : Malagasy, Français

En savoir plus

Edité à compte d'auteur par FX Mahah

C’est pour faire découvrir la « vraie » poésie malgache moderne à ses amis francophones que F.-X Mahah décida de s’atteler à la traduction de six poètes (Rado, J.-J. Rabearivelo, Ny Avana Ramanantoanina, Randja Zanamihoatra, Samuel Ratany, Dox) ayant marqué la culture malgache du XXème siècle. Il rassemble ici ses traductions, aux côtés des originaux, ainsi que des poèmes déjà traduits par leurs auteurs.
Ces mots – qui évoquent tour à tour l’exil et la détresse, la vie des ports, des marchés ou la nature – nous plongent au cœur de l’identité malgache.

 

avis clients

25 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...