LIVRE Hainteny

116HAI

Nouveau

Album tout carton. Associant la poésie traditionnelle des hauts-plateaux de Madagascar, les Hainteny, de Jean-Joseph Rabearivelo à la peinture de Mamy Rajoelisolo.

Plus de détails

Ce produit n'est plus en stock

9,00 €

Fiche technique

Année : 2016
Hauteur : 22cm
Largeur : 22cm
Nombre de pages : 16
Langue : Malagasy - Français
ISBN : 979-10-90103-31-3

En savoir plus

© 2016, Dodovole

Avec les "Vieilles chansons des pays d'Imerina", Jean-Joseph Rabearivelo nourrissait l'ambition de faire découvrir la littérature malgache traditionnelle aux publics francophones. Ses traductions de cette forme poétique singulière, le Hainteny, ne sont pas sans rappeler celles de Jean Paulhan, le premier qui les partagea en français.

Pour accompagner les Hainteny, nous avons choisi les peintures de Mamy Rajoelisolo, dont le grand-père fut l'ami de Rabearivelo. Ses scènes d'Antananarivo dialoguent merveilleusement avec le texte, publié en bilingue.

Associant la poésie traditionnelle des hauts-plateaux de Madagascar, les Hainteny, à la peinture de Mamy Rajoelisolo, cet ouvrage s'adresse aux enfants, plus sensibles qu'on ne l'imagine à la poésie, et à leurs parents.

avis clients

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...